Μετάβαση στο περιεχόμενο

Συμπίεση βίντεο MKV

Μικρύνετε εγγραφές και βίντεο MKV σε MP4 ή WebM, με επεξεργασία στη δική σας συσκευή.

Σύρετε αρχεία εδώ

ή

Επιλογή αρχείων

MKV · MP4 · AVI · MOV

Τα αρχεία δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας

Φόρτωση του εργαλείου συμπίεσης…

Πώς να συμπιέσετε αρχεία MKV

  1. Προσθέστε τα αρχεία σας

    Σύρετε τα αρχεία στο πλαίσιο, επικολλήστε τα ή επιλέξτε τα από τη συσκευή σας. Τίποτα δεν ανεβαίνει.

  2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις

    Η προεπιλογή ταιριάζει στα περισσότερα αρχεία. Αλλάξτε ποιότητα, μέγεθος ή μορφή αν χρειάζεστε μικρότερο αρχείο.

  3. Κατεβάστε το αποτέλεσμα

    Αποθηκεύστε κάθε αρχείο χωριστά ή όλα μαζί σε ένα ZIP. Αν ένα αρχείο δεν μπορεί να μικρύνει, κρατάτε το πρωτότυπο.

MKV, το ανοιχτό κοντέινερ για τα πάντα

Το MKV είναι η επέκταση αρχείων του Matroska, μιας ανοιχτής μορφής κοντέινερ που κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 2002. Η δομή του (EBML, ένα είδος δυαδικού XML) επιτρέπει σε ένα αρχείο να περιέχει οποιονδήποτε αριθμό καναλιών εικόνας, ήχου και υποτίτλων, καθώς και κεφάλαια, εξώφυλλο και συνημμένα όπως γραμματοσειρές για μορφοποιημένους υπότιτλους. Γι' αυτό το MKV είναι η συνηθισμένη μορφή για αντιγραμμένες ταινίες και σειρές με πολλές γλώσσες, για εγγραφές του OBS Studio και για κυκλοφορίες anime με στοιχειοθετημένους υπότιτλους. Το WebM, η μορφή βίντεο για το web της Google, είναι ένα περιορισμένο υποσύνολο του Matroska.

Όπως και το MP4, το MKV δεν καθορίζει την ποιότητα ή το μέγεθος· αυτά τα καθορίζουν οι κωδικοποιητές που περιέχει. Συνηθισμένοι συνδυασμοί είναι βίντεο H.264 ή H.265 με ήχο AAC, AC-3, DTS ή FLAC και υπότιτλοι SRT ή ASS.

Από πού προέρχεται το μέγεθος ενός MKV

  • Βίντεο υψηλού ρυθμού bit. Οι αντιγραφές από Blu-ray συχνά κρατούν τον αρχικό ρυθμό bit του δίσκου, που μπορεί να είναι 20–40 Mbps για μια ταινία 1080p.
  • Πολλά κανάλια ήχου. Κάθε επιπλέον γλώσσα σε ήχο surround 5.1 προσθέτει αρκετές εκατοντάδες megabyte σε μια ταινία μεγάλου μήκους, και τα κανάλια ήχου χωρίς απώλειες προσθέτουν πολύ περισσότερα.
  • Εγγραφές παιχνιδιών και οθόνης. Το OBS γράφει σε MKV γιατί ένα κόλλημα δεν καταστρέφει ολόκληρο το αρχείο. Οι ρυθμίσεις εγγραφής είναι ρυθμισμένες για ποιότητα και ταχύτητα, όχι για μέγεθος, οπότε μια ώρα gameplay σε 1080p60 φτάνει εύκολα πολλά gigabyte.

Οι υπότιτλοι, τα κεφάλαια και οι γραμματοσειρές είναι μικροσκοπικά σε σύγκριση· η αφαίρεσή τους δεν εξοικονομεί σχεδόν τίποτα.

Τι κάνει το εργαλείο με τα αρχεία MKV

Το εργαλείο διαβάζει το MKV στο πρόγραμμα περιήγησής σας και γράφει ένα MP4 (βίντεο H.264, ήχος AAC) ή, αν προτιμάτε, ένα WebM (VP9 και Opus). Η έξοδος περιέχει ένα κανάλι εικόνας και ένα κανάλι ήχου· οι επιπλέον γλώσσες ήχου, τα κανάλια υποτίτλων και τα συνημμένα δεν αντιγράφονται, οπότε κρατήστε το αρχικό MKV αν τα χρειάζεστε.

ΠηγήΠροτεινόμενες ρυθμίσεις
Εγγραφή gameplay από το OBS για κανάλι με κλιπ1080p, ρυθμός καρέ Διατήρηση αρχικού (τα 60 φαίνονται πιο ομαλά στα παιχνίδια), Ισορροπημένη
Εγγραφή σύσκεψης ή μαθήματος από το OBS720p ή Διατήρηση αρχικής, ρυθμός καρέ 30, Μικρότερο αρχείο
Αποστολή μέρους μιας εγγραφής σε φίλοΜέγεθος-στόχος κάτω από το όριο της εφαρμογής μηνυμάτων, 720p
Ταινία για προβολή σε tablet720p ή 1080p, Υψηλή ποιότητα

Οι μεγάλες ταινίες είναι βαριά δουλειά για μια καρτέλα. Η επεξεργασία γίνεται με την ταχύτητα του κωδικοποιητή βίντεο της συσκευής σας, και το εργαλείο αρνείται αρχεία πέρα από το όριο μνήμης του αντί να αποτύχει στη μέση.

Συνηθισμένα προβλήματα

  • Χωρίς ήχο ή σε λάθος γλώσσα. Χρησιμοποιείται μόνο ένα κανάλι ήχου: αυτό που είναι σημειωμένο ως προεπιλογή, αλλιώς αυτό με τον υψηλότερο ρυθμό bit, και δεν υπάρχει επιλογή για άλλο. Αν είναι σε μορφή που το πρόγραμμα περιήγησης δεν αποκωδικοποιεί (DTS και ορισμένες παραλλαγές του AC-3), το αποτέλεσμα δεν έχει ήχο και μια σημείωση το αναφέρει. Μετατρέψτε τον ήχο σε πρόγραμμα υπολογιστή ή επιλέξτε ένα MKV με κανάλι AAC ή Opus.
  • Χρειάζεστε ενσωματωμένους υπότιτλους στην εικόνα. Το εργαλείο δεν ζωγραφίζει υπότιτλους πάνω στην εικόνα. Προγράμματα υπολογιστή όπως το HandBrake μπορούν να το κάνουν.
  • Το MKV δεν ανοίγει. Τα προγράμματα περιήγησης αποκωδικοποιούν ευρέως H.264, VP8, VP9 και AV1, και H.265 μόνο σε ορισμένες συσκευές. Ένα MKV με παλαιότερο ή ασυνήθιστο κωδικοποιητή μπορεί να απορριφθεί με μήνυμα.
  • Η εγγραφή διακόπηκε. Τα αρχεία MKV από εγγραφή που κόλλησε συνήθως παίζουν, αλλά μπορεί να μην έχουν ευρετήριο· αν το εργαλείο δεν μπορεί να διαβάσει ένα τέτοιο αρχείο, επανασυσκευάστε το πρώτα με την επιλογή «Remux Recordings» του OBS.

Ερωτήσεις για το MKV

Γιατί να μετατρέψω MKV σε MP4;

Το MP4 παίζει σε περισσότερες συσκευές, σε προγράμματα περιήγησης, σε iPhone και σε κοινωνικά δίκτυα, πολλά από τα οποία δεν δέχονται ανέβασμα MKV. Το MKV είναι καλύτερο για να κρατάτε πολλά κανάλια σε ένα αρχείο.

Έχει το MKV καλύτερη ποιότητα από το MP4;

Όχι, το κοντέινερ δεν επηρεάζει την ποιότητα. Μια ταινία σε MKV και τα ίδια κανάλια σε MP4 φαίνονται ακριβώς ίδια.

Να γράφω σε MKV ή MP4 στο OBS;

Το MKV είναι η ασφαλέστερη επιλογή για εγγραφή, γιατί ένα MP4 που διακόπηκε συχνά δεν διαβάζεται. Μετατρέψτε ή συμπιέστε το MKV μετά.

Μπορώ να κρατήσω τους υπότιτλούς μου;

Όχι στη συμπιεσμένη έξοδο. Αν οι υπότιτλοι έχουν σημασία, κρατήστε τους σε ξεχωριστό αρχείο SRT ή χρησιμοποιήστε πρόγραμμα μετατροπής υπολογιστή που αντιγράφει τα κανάλια υποτίτλων.

Περισσότερα εργαλεία βίντεο

Επιστρέψτε στο εργαλείο συμπίεσης βίντεο ή συγκρίνετε με τις σελίδες για το MP4 και το AVI. Η σελίδα πώς λειτουργεί περιγράφει την τεχνολογία του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείται.