Komprimer MKV-videoer

MKV, den åbne container til alt

MKV er filtypenavnet for Matroska, et åbent containerformat, der første gang blev udgivet i 2002. Dets struktur (EBML, en slags binær XML) lader én fil rumme et vilkårligt antal video-, lyd- og undertekstspor plus kapitler, coverbilleder og vedhæftninger som skrifttyper til formaterede undertekster. Derfor er MKV det sædvanlige format til rippede film og serier med flere sprog, til optagelser fra OBS Studio og til anime-udgivelser med typograferede undertekster. WebM, webvideoformatet fra Google, er en begrænset delmængde af Matroska.

Ligesom ved MP4 er det ikke MKV, der bestemmer kvalitet eller størrelse; det gør codecs indeni. Almindelige kombinationer er H.264- eller H.265-video med AAC-, AC-3-, DTS- eller FLAC-lyd og undertekster i SRT eller ASS.

Hvor størrelsen i en MKV kommer fra

• Video med høj bitrate. Blu-ray-rips beholder ofte diskens oprindelige bitrate, som kan være 20–40 Mbps for en film i 1080p.
• Flere lydspor. Hvert ekstra sprog i 5.1-surround lægger flere hundrede megabyte til en spillefilm, og tabsfri lydspor lægger langt mere til.
• Spil- og skærmoptagelser. OBS optager til MKV, fordi et nedbrud ikke ødelægger hele filen. Optageindstillingerne er indstillet til kvalitet og hastighed, ikke størrelse, så en time gameplay i 1080p60 kan sagtens nå op på mange gigabyte.

Undertekster, kapitler og skrifttyper fylder meget lidt til sammenligning; at fjerne dem sparer næsten ingenting.

Det gør værktøjet med MKV-filer

Værktøjet læser MKV-filen i din browser og skriver en MP4 (H.264-video, AAC-lyd) eller, hvis du foretrækker det, en WebM (VP9 og Opus). Outputtet indeholder ét videospor og ét lydspor; ekstra lydsprog, undertekstspor og vedhæftninger kopieres ikke med, så behold den originale MKV, hvis du har brug for dem.

Lange film er et tungt job for en browserfane. Behandlingen kører med hastigheden af din enheds videokoder, og værktøjet afviser filer ud over sin hukommelsesgrænse i stedet for at fejle halvvejs.

Almindelige problemer

• Ingen lyd eller det forkerte sprog. Der bruges kun ét lydspor: det, der er markeret som standard, ellers det med den højeste bitrate, og der er ingen mulighed for at vælge et andet. Hvis det er et format, browseren ikke kan afkode (DTS og nogle varianter af AC-3), har resultatet ingen lyd, og en bemærkning siger det. Konvertér lyden i et program på computeren, eller vælg en MKV med et AAC- eller Opus-spor.
• Der skal brændes undertekster ind. Værktøjet tegner ikke undertekster ind i billedet. Det kan et program på computeren som HandBrake.
• MKV-filen kan ikke åbnes. Browsere afkoder bredt H.264, VP8, VP9 og AV1 og kun H.265 på nogle enheder. En MKV med et ældre eller usædvanligt codec kan blive afvist med en besked.
• Optagelsen blev afbrudt. MKV-filer fra en optagelse, der gik ned, kan som regel afspilles, men mangler måske et indeks; hvis værktøjet ikke kan læse en, så remux den først med funktionen til at remuxe optagelser ("Remux Recordings") i OBS.

Spørgsmål om MKV

Flere videoværktøjer

Gå tilbage til videokomprimeringen, eller sammenlign med siderne om MP4 og AVI. Siden om, hvordan det virker, beskriver den anvendte browserteknologi.