Comprimi video MKV

Riduci registrazioni e video MKV in MP4 o WebM, elaborati sul tuo dispositivo.

Trascina qui i file

oppure

Scegli i file

MKV · MP4 · AVI · MOV

I file non lasciano mai il tuo dispositivo

Caricamento del compressore…

Come comprimere file MKV

Aggiungi i file
Trascina i file nel riquadro, incollali o sceglili dal tuo dispositivo. Non viene caricato nulla.
Controlla le impostazioni
Il livello predefinito va bene per la maggior parte dei file. Cambia qualità, dimensioni o formato se ti serve un file più piccolo.
Scarica il risultato
Salva ogni file singolarmente o tutti insieme in un unico ZIP. Se un file non si può ridurre, tieni l'originale.

MKV, il contenitore aperto che contiene di tutto

MKV è l'estensione dei file Matroska, un formato contenitore aperto pubblicato per la prima volta nel 2002. La sua struttura (EBML, una sorta di XML binario) permette a un solo file di contenere un numero qualsiasi di tracce video, audio e di sottotitoli, oltre a capitoli, copertina e allegati come i font per i sottotitoli formattati. Per questo l'MKV è il formato abituale per film e serie estratti dai dischi con più lingue, per le registrazioni di OBS Studio e per gli anime con sottotitoli impaginati. Il WebM, il formato video per il web di Google, è un sottoinsieme ristretto di Matroska.

Come l'MP4, l'MKV non determina qualità o dimensione; lo fanno i codec al suo interno. Le combinazioni comuni sono video H.264 o H.265 con audio AAC, AC-3, DTS o FLAC, e sottotitoli SRT o ASS.

Da dove viene la dimensione di un MKV

Video ad alto bitrate. Le copie dei Blu-ray spesso mantengono il bitrate originale del disco, che per un film 1080p può essere di 20–40 Mbps.
Più tracce audio. Ogni lingua aggiuntiva in surround 5.1 aggiunge diverse centinaia di megabyte a un lungometraggio, e le tracce audio senza perdita molto di più.
Registrazioni di giochi e dello schermo. OBS registra in MKV perché un crash non distrugge l'intero file. Le impostazioni di registrazione privilegiano qualità e velocità, non la dimensione, quindi un'ora di gameplay a 1080p e 60 fps può arrivare facilmente a molti gigabyte.

Sottotitoli, capitoli e font sono minuscoli al confronto; rimuoverli non fa risparmiare quasi nulla.

Cosa fa lo strumento con i file MKV

Lo strumento legge l'MKV nel browser e scrive un MP4 (video H.264, audio AAC) oppure, se preferisci, un WebM (VP9 e Opus). L'uscita contiene una traccia video e una traccia audio; lingue audio aggiuntive, tracce di sottotitoli e allegati non vengono copiati, quindi conserva l'MKV originale se ti servono.

Sorgente	Impostazioni consigliate
Registrazione di gameplay con OBS per un canale di clip	1080p, frequenza dei fotogrammi Mantieni originale (per i giochi 60 appare più fluido), Bilanciata
Registrazione con OBS di una riunione o di una lezione	720p o Mantieni originale, frequenza dei fotogrammi 30, File più piccolo
Inviare una parte di una registrazione a un amico	Dimensione obiettivo sotto il limite dell'app di messaggistica, 720p
Film da guardare su un tablet	720p o 1080p, Alta qualità

I film lunghi sono un lavoro pesante per una scheda del browser. L'elaborazione procede alla velocità dell'encoder video del dispositivo, e lo strumento rifiuta i file oltre il suo limite di memoria invece di fallire a metà.

Problemi comuni

Niente audio o la lingua sbagliata. Viene usata una sola traccia audio: quella contrassegnata come predefinita, altrimenti quella con il bitrate più alto, e non c'è un'opzione per sceglierne un'altra. Se è in un formato che il browser non sa decodificare (DTS e alcune varianti di AC-3), il risultato non ha audio e una nota lo segnala. Converti l'audio sul desktop o scegli un MKV con una traccia AAC o Opus.
Servono sottotitoli impressi nell'immagine. Lo strumento non disegna i sottotitoli nell'immagine. Un programma desktop come HandBrake può farlo.
L'MKV non si apre. I browser decodificano ampiamente H.264, VP8, VP9 e AV1, e H.265 solo su alcuni dispositivi. Un MKV con un codec più vecchio o insolito può essere rifiutato con un messaggio.
La registrazione si è interrotta. I file MKV di una registrazione finita con un crash di solito si riproducono, ma possono non avere un indice; se lo strumento non riesce a leggerne uno, esegui prima il remux con la funzione apposita di OBS ("Remux Recordings" nell'interfaccia inglese).

Domande sul formato MKV

Perché convertire l'MKV in MP4?

L'MP4 si riproduce su più dispositivi, nei browser, sugli iPhone e sui social network, molti dei quali non accettano caricamenti in MKV. L'MKV è migliore per tenere molte tracce in un solo file.

L'MKV ha una qualità migliore dell'MP4?

No, il contenitore non influisce sulla qualità. Un film in MKV e gli stessi flussi in MP4 appaiono identici.

In OBS conviene registrare in MKV o in MP4?

L'MKV è la scelta più sicura per registrare, perché un MP4 interrotto spesso è illeggibile. Converti o comprimi l'MKV in seguito.

Posso conservare i sottotitoli?

Non nell'uscita compressa. Se i sottotitoli sono importanti, conservali come file SRT separato o usa un convertitore desktop che copia le tracce dei sottotitoli.

Altri strumenti video

Torna al compressore video, oppure confronta con le pagine MP4 e AVI. La pagina come funziona descrive la tecnologia del browser utilizzata.