MKV videolarını sıkıştırın

MKV: her şeyi taşıyan açık kapsayıcı

MKV, ilk kez 2002’de yayımlanan açık bir kapsayıcı formatı olan Matroska’nın dosya uzantısıdır. Yapısı (bir tür ikili XML olan EBML), tek bir dosyanın istediği sayıda video, ses ve altyazı izinin yanı sıra bölümler, kapak resmi ve stilli altyazılar için yazı tipleri gibi ekleri barındırmasına olanak tanır. MKV’nin birden fazla dil içeren film ve dizi kopyaları, OBS Studio kayıtları ve dizgili altyazılı anime yayınları için olağan format olmasının nedeni budur. Google’ın web video formatı WebM, Matroska’nın kısıtlı bir alt kümesidir.

MP4 gibi MKV de kaliteyi veya boyutu belirlemez; bunu içindeki codec’ler yapar. Yaygın kombinasyonlar AAC, AC-3, DTS veya FLAC sesli H.264 ya da H.265 video ve SRT ya da ASS altyazılardır.

Bir MKV’nin boyutu nereden gelir

• Yüksek bit hızlı video. Blu-ray kopyaları çoğu zaman diskin orijinal bit hızını korur; bu, 1080p bir film için 20–40 Mbps olabilir.
• Birkaç ses izi. 5.1 surround’daki her ek dil, uzun metrajlı bir filme birkaç yüz megabayt ekler; kayıpsız ses izleri çok daha fazlasını ekler.
• Oyun ve ekran kayıtları. OBS, bir çökme dosyanın tamamını bozmasın diye MKV’ye kaydeder. Kayıt ayarları boyuta değil, kaliteye ve hıza göre yapılmıştır; bu yüzden bir saatlik 1080p60 oyun kaydı kolayca birçok gigabayta ulaşabilir.

Altyazılar, bölümler ve yazı tipleri buna kıyasla çok küçüktür; bunları silmek neredeyse hiçbir şey kazandırmaz.

Araç MKV dosyalarıyla ne yapar

Araç MKV’yi tarayıcınızda okur ve bir MP4 (H.264 video, AAC ses) ya da tercih ederseniz bir WebM (VP9 ve Opus) yazar. Çıktı bir video ve bir ses izi taşır; ek ses dilleri, altyazı izleri ve ekler kopyalanmaz, bu yüzden bunlara ihtiyacınız varsa orijinal MKV’yi saklayın.

Uzun filmler bir tarayıcı sekmesi için ağır bir iştir. İşlem cihazınızın video kodlayıcısının hızında yürür ve araç, yarı yolda başarısız olmak yerine bellek sınırını aşan dosyaları baştan reddeder.

Sık karşılaşılan sorunlar

• Ses yok ya da dil yanlış. Yalnızca bir ses izi kullanılır: varsayılan olarak işaretlenmiş iz, yoksa bit hızı en yüksek olan; başka birini seçme seçeneği yoktur. Bu iz tarayıcının çözemediği bir formattaysa (DTS ve bazı AC-3 türleri), sonuçta ses olmaz ve bir not bunu belirtir. Sesi masaüstünde dönüştürün ya da AAC veya Opus izi olan bir MKV seçin.
• Görüntüye gömülü altyazı gerekiyor. Araç altyazıları görüntünün içine çizmez. HandBrake gibi masaüstü yazılımları bunu yapabilir.
• MKV açılmıyor. Tarayıcılar H.264, VP8, VP9 ve AV1’i geniş ölçüde, H.265’i ise yalnızca bazı cihazlarda çözer. Daha eski veya alışılmadık bir codec içeren bir MKV bir mesajla reddedilebilir.
• Kayıt yarıda kesildi. Çöken bir kayıttan kalan MKV dosyaları genellikle oynatılabilir, ancak dizinleri eksik olabilir; araç dosyayı okuyamıyorsa önce OBS’teki “Remux Recordings” (kayıtları yeniden paketle) seçeneğiyle yeniden paketleyin.

MKV hakkında sorular

Diğer video araçları

Video sıkıştırıcıya geri dönün ya da MP4 ve AVI sayfalarıyla karşılaştırın. Nasıl çalışır sayfası kullanılan tarayıcı teknolojisini anlatır.